“Signore delle cime” es una de las obras corales más emblemáticas del repertorio italiano contemporáneo. Compuesta como una plegaria de despedida, la pieza transmite recogimiento, consuelo y una espiritualidad serena que conecta profundamente con intérpretes y oyentes. Su lenguaje musical es sencillo pero cargado de emoción, permitiendo que el texto sea el verdadero protagonista.
La obra se caracteriza por una escritura coral clara y equilibrada, donde la homofonía y el fraseo amplio generan un clima de introspección y calma. La armonía, accesible pero expresiva, refuerza el carácter contemplativo del texto, convirtiendo esta pieza en una elección habitual para conciertos conmemorativos, actos litúrgicos y programas corales de gran carga emocional.
Signore delle cime,
o Dio del cielo,
prendi con te la vita
di chi muore solo.
Maria, dolce Maria,
prendilo nella tua braccia.
Señor de las cumbres,
oh Dios del cielo,
acoge contigo la vida
de quien muere solo.
María, dulce María,
recíbelo en tus brazos.
Aquí os dejo la partitura, nuestra versión está escrita en una sola página, con una letra común a las dos estrofas que hace las veces de estribillo (su nel paradiso lascialo andara per le tue montagne)
La interpretación de “Signore delle cime” debe centrarse en la expresividad y el equilibrio sonoro más que en el virtuosismo técnico. Las sopranos han de mantener un timbre cálido y sostenido, sin excesiva proyección, para preservar el carácter íntimo de la obra. Las altos aportan profundidad emocional al centro armónico, mientras que tenores y bajos sostienen la base con una emisión contenida y estable. El tempo recomendado es lento y flexible, favoreciendo un fraseo amplio y respirado.
Se recomienda un coro de entre 20 y 30 voces para lograr un empaste homogéneo y una resonancia envolvente, aunque la obra funciona también con formaciones más reducidas si se cuida la afinación. Es esencial trabajar las dinámicas progresivas, evitando contrastes bruscos, y prestar especial atención a las consonantes italianas para mantener la claridad del texto. El final debe resolverse con suavidad, transmitiendo paz y recogimiento, aspectos clave para una interpretación profesional y emotiva.
Asociación Coral Villa de Móstoles
La Coral Villa de Móstoles es un grupo vocal comprometido con la música coral de calidad y la promoción cultura de la ciudad de Móstoles.
