“Dirait-on” es una de las composiciones corales más reconocidas de Morten Lauridsen y un referente del repertorio contemporáneo. Escrita sobre un poema en francés de Rainer Maria Rilke, la obra destaca por su lenguaje armónico cálido, accesible y profundamente expresivo. La música fluye con naturalidad, creando un clima de serenidad que invita a la contemplación y al cuidado del sonido colectivo. Su escritura vocal prioriza el empaste y el fraseo largo, favoreciendo una interpretación elegante y envolvente.
Integrada en el ciclo “Les Chansons des Roses”, esta pieza combina una textura mayoritariamente homofónica con sutiles movimientos internos que enriquecen la armonía. Lauridsen logra un equilibrio perfecto entre sencillez técnica y profundidad emocional, haciendo de “Dirait-on” una obra ideal tanto para coros avanzados como para agrupaciones amateurs con buen control vocal. La atención al color, la afinación y la expresión del texto son elementos clave para transmitir toda su belleza.
Dirait-on que ton cœur est resté le même,
Et qu’il bat encore au rythme de nos songes?
Comme une fleur qui s’ouvre au matin,
Ton âme respire une lumière douce et fragile.
Se diría que tu corazón permanece igual,
Y que aún late al ritmo de nuestros sueños.
Como una flor que se abre en la mañana,
Tu alma respira una luz suave y frágil.
A continuación encontrarás la partitura de Dirait-on de Morten Lauridsen, ideal para el montaje de la obra, el repaso por cuerdas y la preparación de su interpretación.
“Dirait-on” requiere una interpretación equilibrada, con un sonido homogéneo y cálido en todas las cuerdas. Las sopranos deben mantener un timbre ligero que permita que la melodía principal fluya sin tensión, mientras que contraltos y tenores sostienen la armonía con un vibrato muy controlado. El bajo funciona como soporte estable del conjunto, evitando sobresalir para conservar el carácter íntimo de la obra. El fraseo debe ser amplio y unido, siguiendo el estilo legato propio de Lauridsen.
El tempo recomendado se sitúa alrededor de ♩= 76–80, permitiendo que la pieza respire con naturalidad. La afinación es un punto crítico, especialmente en las interválicas propias del siglo XX, por lo que conviene trabajar secciones a capella antes de integrar el acompañamiento opcional. Idealmente, un coro de 24 a 32 voces ofrece la mezcla perfecta, aunque puede interpretarse con menos si se cuida la presencia de cada cuerda. Mantener un color vocal uniforme y una dicción francesa precisa ayudará a transmitir el carácter poético del texto.
Asociación Coral Villa de Móstoles
La Coral Villa de Móstoles es un grupo vocal comprometido con la música coral de calidad y la promoción cultura de la ciudad de Móstoles.
