“Bon jour mon cœur” es una de las chansons más célebres de Orlando di Lasso, maestro indiscutible del Renacimiento europeo. La obra combina un texto ligero y humorístico con una escritura vocal refinada y muy expresiva, típica del estilo franco-flamenco. Su carácter alegre, juguetón y lleno de coquetería la convierte en una pieza ideal para coros que desean explorar repertorio profano con personalidad. La música fluye con naturalidad, realzando cada frase del poema gracias a un tejido polifónico ágil y flexible.
La composición destaca por su uso inteligente de recursos imitativos y por la claridad melódica que permite que el texto se proyecte con frescura. El equilibrio entre voces, especialmente entre sopranos y tenores, aporta un carácter dinámico a cada repetición del motivo principal. A pesar de su aparente sencillez, la obra requiere agilidad vocal, precisión rítmica y una interpretación estilísticamente cuidada. Su encanto reside en la combinación de elegancia renacentista y espontaneidad emocional, elementos que la mantienen viva en el repertorio coral actual.
Bon jour mon cœur,
Bon jour ma douce vie,
Bon jour ma chère amie.
Heu! Bon jour, ma beauté,
Bon jour mon doux penser.
Bon jour m’amour m’amye.
Buenos días, corazón mío,
buenos días, dulce vida,
buenos días, amada mía.
¡Ay! Buenos días, mi belleza,
buenos días, mi dulce pensamiento.
Buenos días, amor mío, amiga mía.
Aquí puedes descargar la partitura de Bon jour mon cœur de Orlando di Lasso, preparada para facilitar el estudio individual y el trabajo coral en conjunto durante los ensayos.
La interpretación de esta chanson debe centrarse en la ligereza vocal, la claridad en la dicción francesa y la fluidez del fraseo. Las sopranos marcan el carácter brillante y juguetón de la obra, mientras que las altos aportan un color cálido que contrasta con la espontaneidad melódica. Los tenores deben mantener una línea flexible y ligera, evitando excesos de vibrato que puedan oscurecer la textura, y los bajos deben sostener el pulso rítmico con firmeza sin sobrecargar la armonía. El tempo ideal es vivo, permitiendo agilidad sin sacrificar claridad.
Se recomienda un grupo de entre 12 y 20 cantores, con voces equilibradas y un trabajo específico sobre entradas imitativas. Las dinámicas deben ser naturales y orgánicas, siguiendo el carácter pícaro del texto. Es esencial evitar un sonido excesivamente pesado, ya que la chanson exige transparencia, articulación ligera y un empaste flexible que resalte su carácter burlesco. Trabajar la pronunciación francesa y la coordinación de consonantes ayudará a mejorar la cohesión del conjunto. La interpretación profesional acentúa la frescura y elegancia típicas de Lasso.
Asociación Coral Villa de Móstoles
La Coral Villa de Móstoles es un grupo vocal comprometido con la música coral de calidad y la promoción cultura de la ciudad de Móstoles.
